Σύμφωνα με δημοσίευμα της "Real life" ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης και η Αθανασία Σμαραγδή χώρισαν μετά από 5 χρόνια σχέσης.
Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της εφημερίδας το ζευγάρι έριξε τίτλους τέλους στην σχέση του, διατηρώντας όμως πλέον πολύ καλές φιλικές σχέσεις. Ο ηθοποιός και η σκηνογράφος γνωρίστηκαν μετά το διαζύγιο του Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη από την Έρση Ξενάκη, με την οποία έχει αποκτήσει έναν γιο. Eκτός από την κοινή πορεία τους στη ζωή, συνεργάστηκαν και στο θέατρο, στην παράσταση "Μία Πορνογραφική Σχέση", στην οποία ο Κωνσταντίνος έκανε την σκηνοθεσία και η αγαπημένη του τα σκηνικά και τα κουστούμια. Μάλιστα, η πρώην, πλέον σύντροφος του βρισκόταν στο πλευρό του το περασμένο Σάββατο, στην πρεμιέρα της παράστασης "Φιλοκτήτης" όπου πρωταγωνιστεί, δείχνοντας ότι διατηρούν φιλικές σχέσεις.
